Production #V704 - Episode 04
TOUT EST DANS LA TETE
ACTE 3
L'ECRAN S'ECLAIRE.
INT. UNE GRANGE. AU MATIN.
Xena roule dans les fourrures en cherchant Gabrielle. Elle est là, couchée, les yeux fermés. Elle tâtonne dans le lit. Quand elle réalise que Gabrielle n'y est pas, elle ouvre les yeux et s'assoit. Elle jette un regard dans la pièce et voit son costume de cuir à l'endroit où elles l'ont jeté la nuit précédente. Mais Gabrielle et ses vêtements sont partis. Elle étend le bras et attrape son cuir. Elle se glisse sous les couvertures et les enfile. Au moment où elle vient de terminer et où elle s'apprête à s'extraire du lit, la tête de Gabrielle apparaît en haut de l'échelle.
GABRIELLE
Bonne journée.
XENA
Pas mauvaise si on considère
qu'on a dormi dans une écurie.
Gabrielle pose un ballot de vêtements dans le foin et escalade le reste du chemin.
GABRIELLE
Hey, c'était exactement ce dont on
avait besoin. Se rouler dans le foin.
XENA
Très drôle.
(regarde le ballot)
Tu m'as apporté le petit déjeuner ?
GABRIELLE
En fait, oui. Des gâteaux roulés
tout frais et des baies.
XENA
(ouvre le paquet)
Ca a l'air bon ! Est-ce que tu, euh,
entends encore des voix ?
GABRIELLE
Ne le dis pas comme ça. Je ne suis pas folle,
mais pour répondre à ta question, oui, je les entends toujours.
XENA
Quelle est la dernière chose dont tu te
souviennes avant que ça n'arrive ?
GABRIELLE
C'était hier soir. Je remplissais les
gourdes d'eau. T'étais de mauvais poil.
XENA
Ca peut arriver à tout le monde.
GABRIELLE
Je sais. Okay, voyons. Je râlais contre toi
pendant que je remplissais les gourdes.
XENA
Mouais, merci.
GABRIELLE
Tu me rendais folle. Quoi qu'il en soit, je me souviens
d'avoir pensé que la vie serait bien plus
facile si je pouvais lire dans ton esprit.
XENA
Peut-être que le lac était enchanté.
Tu as bu de l'eau ?
GABRIELLE
Oui mais toi aussi. Est-ce que les vœux
que TOI tu as fait hier se sont réalisés ?
XENA
(glousse)
A vrai dire, oui.
GABRIELLE
(roule des yeux)
Oh, qu'on me donne la force…
XENA
C'est toi qui as demandé.
GABRIELLE
Excuse-moi. Allez quoi, Xena. Je n'aime vraiment
PAS CONNAITRE ce que les autres gens pensent.
Ca me suffit de pouvoir IMAGINER ce qu'ils pensent.
Xena enroule son bras autour des épaules de Gabrielle et l'attire vers elle.
XENA
Je sais. On y arrivera. Comparé à
ce qu'on a vécu, ça, c'est facile.
GABRIELLE
J'étais sûre que tu allais dire ça. C'est pas toi
qui dois entendre ce que le gars du marché
pensait de mon corps ce matin.
XENA
Quoi ?!
GABRIELLE
Disons que je n'étais pas emballée par
l'endroit où il voulait lécher le miel.
XENA
Beuark.
GABRIELLE
Oui beuark.
(prend une baie de la main de Xena)
Mais soyons sérieuses, je veux savoir ce
qui se trame ici et comment le faire cesser.
XENA
Dès que nous aurons mangé,
nous commencerons.
GABRIELLE
Dès que nous aurons mangé ? Ouais, merci de t'inquiéter.
Je suis sûre que je peux attendre que tu aies pris ton
bain et que ton costume de cuir soit propre aussi.
XENA
(la taquine)
Tu veux bien ? Ca serait super. Ca me
démange depuis quelques jours.
Gabrielle se contente de baisser la tête. Elle la secoue lentement de droite à gauche, tandis qu'un sourire apparaît sur son visage.
GABRIELLE
Tu veux me rappeler pourquoi je reste avec toi ?
XENA
Parce que tu ne peux pas vivre sans moi.
FONDU SUR :
EXT. DANS LE VILLAGE. JOUR.
Xena et Gabrielle marchent dans le village et essaient de découvrir d'où vient ce mystérieux don. Soudain, Gabrielle s'arrête et plaque Xena contre le mur près d'elle et lui fait signe de se taire. Xena regarde Gabrielle fermer le yeux et pencher la tête comme si elle écoutait quelque chose. Elle reste tranquille mais regarde intensément sa partenaire.
GABRIELLE
Regarde au coin et dis-moi s'il y a bien
deux hommes devant la taverne.
Xena passe la tête et regarde. Elle voit deux HOMMES à l'endroit indiqué par Gabrielle. On dirait qu'ils se disputent, mais qu'ils essaient de ne pas parler trop fort. Elle revient vers Gabrielle et hoche la tête.
GABRIELLE
Ils ont l'intention de dévaliser le percepteur du Roi.
XENA
Tu es sûre ?
Gabrielle lance à Xena un regard extrêmement contrarié.
XENA
(continue)
Okay, je suis désolée. On dirait que le petit
pouvoir que tu as peut être extrêmement utile.
GABRIELLE
Il faut que je sois honnête, Xena. Je préférerais ne
pas l'avoir. Je pense que l'élément de surprise a une
place dans la vie. A part ça, JE N'AIME PAS tout entendre.
XENA
C'est vrai. Mais là, nous devons faire avec.
GABRIELLE
D'accord.
Xena observe à nouveau les hommes plongés dans leur conversation. Elle jette un coup d'œil à Gabrielle qui arrive derrière elle pour regarder par-dessus son épaule.
XENA
Qu'est-ce qu'ils pensent ?
GABRIELLE
Marrant. Ils ont rendez-vous avec deux autres hommes.
Ensuite, ils iront l'attaquer quand il aura quitté le village cet après-midi.
XENA
Okay. Ca nous donne un peu de temps.
GABRIELLE
Est-ce que j'entendrais un plan se former ?
A cette question, Xena regarde Gabrielle d'un air interrogateur.
GABRIELLE
Non, je ne peux pas t'entendre. Mais après tout ce temps
(une pause - elle réalise quelque chose)
je n'en ai pas besoin. J'ai juste besoin de faire
attention et je sais aussitôt ce que tu penses.
(Elle soupire) Je suis désolée, Xena.
XENA
De quoi ?
GABRIELLE
De ne pas t'avoir écoutée dernièrement.
XENA
Laissons. Tu avais beaucoup d'autres choses à gérer.
GABRIELLE
Non, mais on va travailler ça.
XENA
Absolument.
(regarde à nouveau les hommes)
Mais tout de suite…
GABRIELLE
J'suis derrière toi, partenaire.
ON ENCHAINE SUR :
INT. BUREAU DU PERCEPTEUR. JOUR.
Xena et Gabrielle se fraient un chemin dans le bureau surpeuplé où les VILLAGEOIS font la queue pour payer leurs impôts. Elles traversent la file et arrivent devant, près du PERCEPTEUR et de deux GARDES. Un des gardes s'avance et lève une main pour les arrêter.
GARDE 1
Il faudra que vous attendiez votre tour.
Allez donc au bout de la file.
XENA
Nous ne sommes pas là pour payer nos impôts.
GARDE 1
Et pourquoi pas ?
GABRIELLE
Parce que nous ne vivons pas ici.
GARDE 1
Alors, vous n'avez rien à faire ici. Circulez.
GABRIELLE
Mais nous avons…
GARDE 1
(pose la main sur son épée)
J'ai dit de circuler !
XENA
Ecoute, nous avons une information
très importante pour vous.
GARDE 1
ECOUTE, TOI, Je vous ai dit de circuler. Si vous ne
le faites pas, je vais vous mettre aux arrêts.
Xena se raidit et Gabrielle voit qu'elle est sur le point d'exploser. Gabrielle la prend par le bras et la retient.
GABRIELLE
Du calme. Ca n'en vaut pas la peine.
On peut toujours les aider.
XENA
Je pense qu'on devrait les laisser faire et ça lui
donnerait une bonne leçon, à ce sale type arrogant.
GABRIELLE
On pourrait, mais ça ne serait pas bien. Viens.
Allons voir ça sous un angle différent.
Elles quittent le bureau, s'arrêtent dehors et regardent le village. Gabrielle se frotte les tempes.
XENA
Ca ne va pas ?
GABRIELLE
J'ai un mal de crâne du Tartare. Ca doit
être tout ce bruit dans ma tête.
XENA
Il va falloir qu'on te trouve un endroit tranquille.
GABRIELLE
Non, ça va.
XENA
Gabrielle, ne commence pas à discuter avec moi sur ce sujet.
On va trouver un endroit tranquille pour que tu te
reposes avant de s'occuper de nos petits amis.
ON ENCHAINE SUR :
INT. DANS UN TEMPLE. JOUR
Xena ouvre en grand la porte d'un temple à moitié abandonné d'Aphrodite. Gabrielle la suit et fait la grimace en voyant l'état de la place.
GABRIELLE
Beurk.
XENA
Ouais, il n'est peut-être pas dans son meilleur état,
mais au moins il est tranquille et tu
n'entendras les pensées de personne.
GABRIELLE
Juste de quelques rats.
Soudain Aphrodite apparaît, la main posée sur un autel poussiéreux. Elle le remarque immédiatement et enlève rapidement la saleté de sa main
APHRODITE
Il faudra que je pense à faire faire le ménage.
(à Xena et Gabrielle)
Et comment vont mes nanas ?
GABRIELLE
J'ai mal au crâne.
APHRODITE
(à Xena)
Pas de chance, désolée pour toi.
XENA
Elle a mal au crâne parce que d'un coup, elle peut
entendre les pensées de tout le monde.
APHRODITE
Pas de tout le monde, andouille. Juste de toi.
C'est ce qu'elle voulait et c'est ce que j'ai fait.
GABRIELLE
C'est TOI qui a fait ça ?
APHRODITE
(se mord les lèvres)
Ne le dis pas comme si c'était un mal.
XENA
C'est un mal, Aphrodite. Gabrielle souffre vraiment.
APHRODITE
Mais j'essayais seulement de vous aider. Parfois, vous
êtes tellement désespérantes toutes les deux.
GABRIELLE
Enlève-le, s'il te plaît.
APHRODITE
Bien sûr, ma petite. Tu sais que je ne voudrais pour
rien au monde vous faire exprès du mal. Quelque
chose a dû mal tourner. Je vais arranger ça.
XENA
Assure-toi bien que rien ne tourne mal,
quand tu vas arranger ça.
APHRODITE
Bien.
Elle recule de quelques pas et fait signe à Xena de s'éloigner de Gabrielle. Xena regarde Gabrielle puis la déesse et décide qu'après tout, elle ferait mieux de s'écarter.
GABRIELLE
Merci bien.
Xena hausse les épaules et lui sourit malicieusement. Aphrodite lève les mains pour enlever le sort, puis s'arrête en plein mouvement.
APHRODITE
Prêtes ?
XENA et GABRIELLE
OUI !
APHRODITE
Bien, bien. Vous êtes trop impatientes, vous.
C'est mauvais pour le teint, vous savez…
(elle touche la peau autour des yeux de Xena)
Ca vous donne de petites rides…
XENA
(grogne)
C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
APHRODITE
(revient à sa place)
Très bien. On se calme, jolie guerrière.
La Déesse de l'Amour pointe son doigt vers Gabrielle et de la poussière magique flotte autour de sa tête en la faisant éternuer.
APHRODITE
(souffle sur ses phalanges et les
frotte sur son déshabillé rose)
Alors ?
GABRIELLE
Je n'entends rien.
(se tourne vers Xena)
Mais puisque dès le départ je ne pouvais pas entendre
tes pensées, il va peut-être falloir sortir et tester la théorie.
XENA
Tu pourrais essayer avec Aphrodite.
GABRIELLE
(sur un ton de conspirateur)
Pour être honnête, Xena, je ne préférerais
pas savoir à quoi elle pense.
APHRODITE
Et là, je vous demande… c'est gentil, ça ?
(pose ses mains sur ses hanches)
Hmm ?
FONDU SUR UN ECRAN NOIR.
FIN DE L'ACTE 3
**********
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.