Production #V705 - Episode 05
A LA RECHERCHE D'UNE HERBE
ACTE 4
OUVERTURE EN FONDU :
EXT. CLAIRIERE DANS LA JUNGLE. DEBUT D'APRES-MIDI.
Gabrielle se réveille le corps endolori, mais l'esprit remarquablement clair. Elle est éblouie par les rayons du soleil qui percent à travers les arbres et tourne la tête pour se confirmer qu'elle est bien seule sur la couche.
Elle ressent cependant la présence de Xena toute proche quelque part.
Cette sensation est confirmée quand Xena entre dans la clairière, en sueur et couverte de poussière. Elle sourit en remarquant que Gabrielle est réveillée et s'approche de la couche.
XENA
Hé.
GABRIELLE
(souriant)
Hé toi-même.
XENA
Comment tu t’sens ?
GABRIELLE
Comme si tout un troupeau
d'Argos m’avait traversé le corps.
XENA
Si bien que ça, hein ?
Gabrielle rit doucement, faisant attention à ne pas réveiller la douleur dans ses côtes sévèrement contusionnées. Elle regarde avec intérêt Xena prendre un bout de tissu et essuyer la sueur et la saleté de son visage et de ses bras.
GABRIELLE
Alors … qu’est-ce que tu fais ?
XENA
Je fais un compromis.
GABRIELLE
Un compromis ?
XENA
(avec complaisance)
Ouais.
GABRIELLE
Ok, je me rends. Tu fais un compromis
à propos de quoi ?
Déposant les vêtements au-dessus du reste de leur équipement, Xena traverse la courte distance entre elles deux et s’installe sur les fourrures.
XENA
Un compromis pour le petit désaccord
de la nuit dernière.
GABRIELLE
La nuit dernière ... ?
(un temps)
Ah oui.
Les herbes, n’est-ce pas ?
XENA
Mm Hm.
GABRIELLE
(doucement)
Quand pars-tu ?
XENA
Nous partons dès que
je t’aurai examinée et que je me serai
assurée que tu peux voyager.
GABRIELLE
Hum … Xena, je ne crois pas
que je peux marcher.
XENA
Qui a parlé de marcher ?
GABRIELLE
Est-ce que le canoë …
XENA
Réduit en mille morceaux.
GABRIELLE
Alors comment ?
XENA
Tu verras bien une fois
que je t’aurai examinée.
Gabrielle se rend à l’inévitable et s’allonge sur les fourrures, essayant de ne pas réagir quand Xena teste doucement les blessures.
Remarquant l’air inquiet sur le visage de sa partenaire, Gabrielle se relève et s’appuie sur son coude en regardant Xena droit dans les yeux.
GABRIELLE
Je suis en bonne condition.
XENA
Tu es beaucoup de choses, Gabrielle,
mais "en bonne condition" n'est pas une de ces choses.
Du moins, pas pour le moment.
GABRIELLE
(posément)
Je peux voyager.
(un temps, elle regarde vers
sa jambe gonflée et maintenue par une atèle)
Aussi longtemps que nous ne devons
pas faire une trop longue marche.
La clairière est silencieuse, mais sous tension alors que toutes deux communiquent sans prononcer un mot. Après un moment, Xena soupire et hoche la tête. Se relevant, elle regarde vers sa partenaire à terre.
XENA
Reste ici.
Gabrielle regarde avec affection Xena récupérer quelques-unes de leurs affaires et marcher vers la rivière, puis hors de vue.
GABRIELLE
(avec humour)
Et moi qui attendais avec tant d'impatience
de courir le Marathon.
FONDU SUR :
EXT. RIVIERE. TARD DANS L'APRES-MIDI.
Xena et Gabrielle descendent la rivière dans un radeau que Xena a construit à partir de grosses branches d'arbres et de lianes souples. La rivière, bien qu'encore haute et boueuse à cause du déluge, est bien plus calme.
Gabrielle se repose dans un nid d'épaisses fourrures au milieu du radeau de bonne taille, pendant que Xena se tient à l'arrière, faisant avancer le bateau au moyen d'une barre longue et droite.
GABRIELLE
(avec enthousiasme)
Voilà ce que j'appelle voyager !
XENA
(sourit)
Contente que tu approuves.
GABRIELLE
Oh oui.
XENA
Hé bien, ne t'y habitue pas
trop. On est presque arrivées.
GABRIELLE
J'apprécierais ça tant
que ça durera alors.
(un temps)
Tout ce dont j'ai besoin c'est d’un mousse
à peine vêtue pour accéder
à toutes mes envies.
XENA
Ton mousse dirige
le bateau pour le moment.
Gabrielle sourit et lève le regard.
GABRIELLE
Et j'en ai une belle
vue également.
Xena lève les yeux au ciel affectueusement tout en continuant de manœuvrer pour descendre la rivière.
ENCHAINE SUR :
EXT. JUNGLE. DEBUT DE SOIREE.
Xena marche silencieusement à travers la jungle, une sacoche de transport par-dessus une épaule, et Gabrielle dans ses bras. La douleur de Gabrielle est revenue avec plus de force durant la marche et elle en est devenue blême, ravalant des gémissements à chaque pas que fait Xena.
XENA
(murmure)
Ce n’est plus très loin maintenant.
Gabrielle tente de ne pas haleter, alors que Xena enjambe avec attention un large tronc d'arbre à terre, mais la douleur transperce sa poitrine et sa jambe quand son corps est secoué par chaque mouvement de Xena.
GABRIELLE
Je vais bien. Vraiment, je …
XENA
Chuut. Epargne tes forces.
Gabrielle sent Xena se raidir et la voit le regard rétréci et la tête levée, comme un animal sauvage humant le vent.
GABRIELLE
(murmure)
Qu'est-ce qu'il y a ?
Xena dépose doucement Gabrielle sur le sol et se tapit à son côté.
XENA
Reste ici.
Ne fais pas un bruit.
Je reviens.
GABRIELLE
Mais …
La protestation de Gabrielle tombe dans l'oreille d'une sourde, car Xena se redresse, pose un doigt sur ses lèvres et disparaît dans la jungle épaisse comme un fantôme.
GABRIELLE
(murmure)
Dieux !
ENCHAINE SUR :
EXT. CLAIRIERE. DEBUT DE SOIREE. LE POINT DE VUE DE XENA.
Xena se glisse à travers la jungle épaisse et s'arrête juste derrière un arbre dont les branches feuillues et luxuriantes ploient presque jusqu'au sol. Poussant une branche hors de son chemin, elle observe une clairière naturelle dans laquelle une dizaine d'hommes moissonnent tranquillement un grand carré d'herbes. Elle plisse les yeux.
Les hommes sont de toute évidence plus que des bandits classiques. Leurs armures sont propres, leurs armes bien entretenues. Ils travaillent en équipe sans querelle ni plainte.
Elle reconnaît en eux des mercenaires de quelques sortes et dégainant son épée, elle quitte sa cachette pour s'avancer à découvert.
XENA
Bonsoir, les gars.
Le bruit des épées que l'on dégaine emplit la clairière. Le leader, un homme bien rasé, propret et plutôt charmant se redresse et s'avance d'un pas.
LE LEADER
Xena !
XENA
(sourit)
Tu as entendu parler de moi.
(un temps)
Je suis impressionnée.
LE LEADER
Seul un idiot n'a pas entendu parler de la
Princesse Guerrière qui n'est pas assez
avisée pour demeurer morte.
Xena hausse les épaules et son sourire se fait timide.
XENA
Hé bien, puisque tu n'es apparemment pas
idiot, je suis certaine que tu sais pourquoi
je suis là. Alors, est-ce que tu vas
t'en aller avec tes hommes, ou vais-je devoir
prendre aussi leur vie ?
Le leader rit.
LE LEADER
Oh, je sais parfaitement pourquoi tu
es ici.
(un temps)
Qui d'après toi
a provoqué ce déluge
plutôt fortuit ?
Xena montre les dents de colère et le leader rit à nouveau.
LE LEADER
Ces herbes sont à moi, Xena.
Je suis sûre que tu comprends pourquoi
je ne peux vraiment pas les partager.
(un temps)
Bien que je le voudrais.
Je le voudrais vraiment.
Il regarde alentours.
LE LEADER
(suite)
En parlant de déluge, il me semble
qu'il te manque … quelque chose.
(un temps)
Où est ta jolie
petite ombre ?
XENA
C'est mon problème.
LE LEADER
Oui, je suppose que ça l'est.
(un temps)
A propos de ce choix
que tu m'as donné …
Il fait un signe de tête à ses hommes.
LE LEADER
(suite)
ATTRAPEZ-LA !
Quatre hommes se précipitent sur Xena pendant que les quatre autres attendent leur tour, armes aux poings.
Xena bloque rapidement de son épée l'attaque du premier homme qui s'approche, se débarrasse d'un coup de pied des numéros deux et trois. De sa main libre, elle prend personnellement soin de la dentition du numéro quatre en lui décochant un violent coup de poing dans la mâchoire.
Puis, elle dégage son épée, se recule, et la fait virevolter violemment au-dessus de sa tête, forçant l'homme à reculer d'un pas, l'œil méfiant.
ENCHAINE SUR :
EXT. JUNGLE. SOIREE. LE POINT DE VUE DE GABRIELLE.
Gabrielle entend le bruit d'une bataille et en grimaçant, elle tente de se lever, mais retombe aussitôt, haletant de douleur.
GABRIELLE
Très bien, Gabrielle, personne n'a prétendu
que ce serait facile.
(un temps)
Un bâton. J'ai besoin d'un bâton.
Dans la lumière qui descend rapidement, ses yeux scrutent le sol de la jungle, et tombent soudain sur une branche droite et longue à peu près de la taille de son ancien bâton.
Grinçant des dents de douleur, elle roule sur son côté indemne et commence à ramper vers son but à travers les débris éparpillés.
ENCHAINE SUR :
EXT. CLAIRIERE DANS LA JUNGLE. LE SOIR. LE POINT DE VUE DE XENA.
Six hommes entourent Xena, chacun leur tour feintant, puis attaquant.
Lançant son cri de guerre, elle s'élance du centre du cercle en un saut arrière et atterrit entre deux hommes. Sautant de nouveau, elle leur donne à tous deux un coup de pied dans le dos et les envoie s'écraser contre leurs camarades.
Quatre hommes tombent en un tas enchevêtré. Quatre autres se précipitent hachant et tailladant dans un chaos contrôlé.
Xena cogne le premier du pommeau de son épée, puis la fait tournoyer et plonge la lame dans les entrailles de l'homme derrière elle.
Les hommes à gauche et à droite se dirigent sur son ventre sans protection. Elle laisse tomber son épée et attrape leur tête pour les cogner l'une contre l'autre et les laisse s'écrouler inconscients sur le sol.
Elle récupère son épée et la fait tournoyer, souriant sauvagement.
XENA
Au suivant !
ENCHAINE SUR :
EXT. JUNGLE. SOIR. LE POINT DE VUE DE GABRIELLE.
La tête qui tourne et des pointes aiguës de douleur la lançant dans tout le corps, Gabrielle parvient à attraper la branche et la tient fermement, alors qu'elle tente de repousser la douleur.
GABRIELLE
Maintenant, ça se complique :
essayer de se mettre debout.
(un temps)
Je peux le faire. Je me tiens
debout depuis que je suis toute petite.
Rien de bien difficile, pas vrai ? Ouais.
Elle prend plusieurs inspirations profondes et lentes, et expire en plissant les lèvres. Puis, avec un hochement de tête, elle positionne le bout du bâton dans le sol poussiéreux. Avec un petit grognement d'effort, elle se soulève doucement en prenant appui sur sa jambe indemne.
Tout se met à tourner autour d'elle pendant un moment, puis tout se calme alors qu'elle se mord très fort l'intérieur de la lèvre. Elle essuie ses paumes moites sur le tissu de sa jupe, et attrape son bâton fermement dans sa main droite, le coude soutenant ses côtes fêlées.
GABRIELLE
J'espère qu'un peu de compagnie
ne te dérange pas, Xena.
ENCHAINE SUR :
EXT. CLAIRIERE DANS LA JUNGLE. LE POINT DE VUE DE XENA.
Bien que la clairière soit parsemée de corps ensanglantés, six hommes se tiennent toujours debout. Ce sont d'excellents guerriers expérimentés, et malgré leur souffle court, ils semblent pouvoir encore se battre des jours durant, sans défaillir.
LE LEADER
Il semble que le fait de mourir
t'a fait perdre
un ou deux avantages, Xena.
XENA
Tu crois ça, hein ?
Deux hommes de plus tombent rapidement, en silence, sous l'épée brillante de Xena, et s'étendent sans vie sur le sol de la jungle.
Le leader fait une courbette moqueuse, puis tire sa propre épée.
LE LEADER
Voyons voir ce que tu vaux
contre un vrai guerrier.
XENA
Trouve-m-en un et
je te montrerai.
Riant, le leader attaque de son épée, suivi des hommes restants.
ENCHAINE SUR :
EXT. CLAIRIERE DANS LA JUNGLE. SOIR. LE POINT DE VUE DE GABRIELLE.
Gabrielle atteint la clairière. Son corps est caché par les branches feuillues tombant presque jusqu'au sol et un léger sourire passe sur son visage en regardant sa partenaire s'occuper facilement, presque en s'amusant, des hommes qui lui font front.
Alors qu'elle observe, elle remarque comme un mouvement presque hors de son champ de vision.
Un homme, du sang coulant de son nez et de sa bouche, se tient sous le dais d'un gros arbre, un petit arc dans les mains. La flèche est encochée, prête, et il attend une opportunité pour tirer.
Gabrielle voit, avec une clarté prophétique ce qui est sur le point d'arriver et alors que Xena s'éloigne d'un saut arrière des guerriers qui l'encerclent, Gabrielle s'avance dans la clairière.
Les événements se déroulent comme au ralenti.
Xena atterrit doucement et attaque immédiatement les hommes. Un homme tombe vite d'une large entaille à la poitrine, et le second suit d'un coup de pied qui l'envoie s'écraser contre le large tronc d'un arbre. Le numéro trois est envoyé dans le néant d'un coup de tête.
Elle attaque immédiatement le leader du groupe. Un coup rapide fait voler l'épée de ses mains et un uppercut l'envoie valser dans les airs.
A ce moment précis, l'archer tire dans le dos sans protection de Xena.
Gabrielle laisse tomber son bâton, saute en s'appuyant sur sa jambe indemne, étirant son corps à son maximum et tend une main gauche, les doigts cherchant désespérément.
Sentant instinctivement la flèche, Xena se retourne. Ses yeux s'écarquillent de surprise quand elle voit sa partenaire attraper la flèche juste à un doigt de transpercer son propre cœur.
Xena rattrape instinctivement Gabrielle qui chute. Laissant tomber son épée, elle détache son chakram de sa main libre et l'envoie se ficher dans le ventre de l'archer.
Gabrielle cligne des yeux et lève la flèche qu'elle tient toujours fermement dans sa main.
GABRIELLE
(sourire triste)
Qui a besoin de se concentrer quand
on est motivé ?
Xena enlace Gabrielle et la berce lentement en un geste de profonde gratitude.
FONDU AU NOIR :
JOUR. PLUSIEURS JOURS PLUS TARD. EXT. PORT GREC.
Xena et Gabrielle sourient au marchand qui les salue avec enthousiasme alors qu'il s'en va poussant sa charrette et une paire de chevaux mal assortis, un nuage de poussière dans son sillage.
XENA
Hé bien, ce sont les dernières herbes.
GABRIELLE
Et j'en remercie les dieux. Si un
seul autre de ces marchands en adoration avait tenté de
m'embrasser, j'aurais été obligée
de donner un peu d'exercice à mes sais.
Xena rit tout bas et pose doucement un bras autour des épaules de sa partenaire.
XENA
Ah, c'est le prix à payer pour être une héroïne.
Gabrielle grimace et ajuste le bâton qu'elle utilise toujours comme béquille. Le bâton peut aussi devenir une arme utile et elle ressent une sensation chaude et familière juste en le tenant.
GABRIELLE
Je ne t'ai pas vu recevoir beaucoup de baisers, toi.
XENA
Je ne suis pas du genre de celles qu’on embrasse.
GABRIELLE
(sourit)
Je me souviendrai de ça cette nuit.
Xena la regarde faisant mine d'être horrifiée, puis attrape les brides d'Argo dans son poing et commence à marcher vers la sortie du port.
XENA
On va rendre visite
à tes Amazones ?
GABRIELLE
Allons-y
ENCHAINE SUR :
EXT. CHEMIN PLEIN D'ORNIERES
Xena et Gabrielle rient alors qu'elles quittent le port en pleine effervescence et marchent sur un chemin entre deux larges huttes, puis elles s'arrêtent après le tournant et manquent de heurter de plein front quelqu'un venant de la direction opposée.
Xena et Gabrielle se ressaisissent en reconnaissant Varia, qui était Reine des Amazones la dernière fois qu'elles l'avaient quittée.
Varia est vêtue de cuirs indescriptibles et semble surprise de les voir autant qu'elles le sont de la voir, elle.
XENA
Varia !
GABRIELLE
En parlant de surprises …
Tu es loin de chez toi.
Varia semble un peu impatiente, alors qu'elle passe près de Xena et Gabrielle.
VARIA
Ouais, hé bien … la vie est plutôt drôle,
n'est-ce pas ?
XENA
On avait remarqué.
GABRIELLE
Comment ça se passe
avec la tribu ?
Varia commence à les dépasser..
VARIA
Ecoutez, j'aimerais beaucoup rester avec vous
et tout ça, mais je suis
en retard à une réunion.
GABRIELLE
Attends … Nous étions justement
en route pour voir …
VARIA
Bien, bien. Je vous verrai
à mon retour au village, ok ?
Xena n'est pas très contente.
XENA
Varia, attends. La peste …
VARIA
Ouais, on sait tout à ce sujet.
Nos guérisseuses se sont préparées … Salut !
Varia disparaît dans la foule, laissant Xena et Gabrielle plantées au milieu de la foule.
GABRIELLE
Quand on lui a appris
à devenir une Reine Amazone,
on n'a jamais abordé
la partie concernant la sociabilité,
n'est-ce pas ?
XENA
Ce n'était pas dans le manuel
que tu m'as laissé.
GABRIELLE
Uh Huh. Je suppose qu'on aura
quelque chose à retravailler
quand on sera là-bas.
Secouant leur tête, Xena et Gabrielle continuent leur lente sortie du port en effervescence et se dirigent vers le village des Amazones.
FONDU AU NOIR.
DEMENTI
Le bâton de Gabrielle a fait son retour attendu à l'écran après bien longtemps
durant la préparation de cet épisode. Ce qui a rendu ses sais très jaloux.
***********
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.