TROPICAL STORM

 

Tempête tropicale

 

de Melissa Good

 

 

traductrice : Fryda

 

 

******

Partie 16A

*******

 

Chapitre 132

 

Dar entendait les légers bruits de mouvements en provenance de la cuisine alors qu'elle était affalée sur le divan, aussi détendue qu'un être humain pouvait l'être sans se transformer en gelée. Elle gardait les yeux fermés et laissait son esprit naviguer d'un sujet à l'autre, aucun d'eux ne marquant particulièrement son esprit.

 

Bien que manquant relativement d'expérience, Kerry était plutôt douée. Dar s'étira un peu et se détendit de nouveau. Et ça ne s'était jamais produit avant ça. En général il lui fallait du temps pour connaître les goûts de l'autre personne et faire connaître les siens.

 

Pas cette fois-ci. Dar mit les mains derrière la tête et expira, jetant un coup d'œil à son corps à moitié dévêtu. C'est comme si elles étaient...

 

" Hé ! " Kerry passa la tête et sourit, laissant ses yeux glisser le long des longues jambes nues sur le divan. " Tu as faim ? "

 

Dar apprécia le regard, un peu coupable de son orgueil. " Et toi ? " Elle leva un sourcil coquin et partit dans un rire lorsque Kerry se mit à rougir violemment. Dar trouvait le mélange de douce innocence et de désir à peine voilé incroyablement attirant, et elle se leva du divan pour aller vers son amante. Qui baissa ses yeux verts à son approche. " Hé ! " Elle emmêla doucement ses doigts dans les cheveux de Kerry et lui leva la tête. " Tu es belle quand tu rougis. "

 

Kerry la regarda, les lèvres un peu pincées. " C'est vrai ? " Murmura-t-elle doucement.

 

Dar passa le doigt sur la peau enflammée, et regarda les yeux de Kerry se fermer alors qu'elle prolongeait le contact. " Oui, c'est vrai… " Répondit-elle honnêtement, en lissant les cheveux clairs. " Mais je suis sûre qu'on te l'a déjà dit. "

 

Kerry secoua la tête. " Non… habituellement on dit que je suis… hum…'mignonne' " Elle rouvrit les yeux et sourit à sa compagne. Elle plissa le nez. " Mais toi, en revanche… " Elle leva la main et effleura la pommette de Dar de son doigt. " Ouah ! "

 

Elle fut récompensée d'un léger rougissement. " Ne me dis pas qu'on ne te l'a jamais dit. " La jeune blonde la taquina avec un sourire.

 

Dar entoura sa compagne de ses bras. " Jamais quelqu'un de qui j'aurais voulu l'entendre. " Les mots s'échappèrent, l'étonnant, et exposant une honnêteté qu'elle n'avait pas vraiment voulu y mettre.

 

Kerry l'étreignit simplement, étourdiment flattée. " Allons… le dîner va brûler… " Elle glissa un bras autour de la taille de Dar et la tira vers la cuisine.

 

" Alors… qu'as-tu réussi à concocter ? " Demanda Dar en reniflant d'un air intéressé le faitout qui bouillait sur la plaque. " On dirait du ragoût. "

 

"Ooh. " La jeune blonde la flatta d'un petit coup. " Bien vu, du premier coup… et bien, étant donné ce que j'avais à ma disposition… c'est tout ce que je pouvais faire… j'ai mis les deux paquets de shish kebab de ton congélateur... des légumes en boîte et de la soupe de tes provisions d'ouragan. " Elle jeta un coup d'œil à Dar. " Il faudra faire des courses demain, OK ? " Elle tapota l'épaule de Dar avec la grande cuillère.

 

" Bonne idée. " Dit Dar impassible. " Je n'ai pratiquement plus de Frosted Flakes. " Ses yeux brillèrent alors qu'elle évitait un coup pour rire. " Hé… je t'ai acheté ces petites carottes… et des fruits frais… je ne mérite pas une bonne note ? "

 

Les yeux verts la regardèrent en coin alors que Kerry remuait sa création. " En fait, oui, tu la mérites… c'était très gentil, Dar. " Dit-elle. " Ça m'a fait me sentir chez moi. "

 

Des mains se posèrent légèrement sur ses épaules et les serrèrent. " Bien . " Répondit Dar avec un petit rire. " Tu veux que j'égoutte ces nouilles ? "

 

Elles prirent leur dîner sur le patio et le déposèrent sur la petite table en pierre face à l'océan. Dar disparut à l'intérieur et revint avec une bouteille de vin et deux verres, qu'elle posa avant d'ouvrir la bouteille d'un geste gracieux. Elle versa un verre à Kerry, puis à elle-même, et s'assit, posant son pied nu sur une chaise. " La nuit est belle. "

 

Kerry s'installa au fond de sa chaise et se servit de la quatrième chaise comme d'un repose-pied. " C'est vrai… ni trop chaude, ni trop froide. " Elle prit son bol de pâtes au ragoût et commença à manger, les yeux sur l'horizon éclairé par la lune. " Regarde ces lumières… est-ce que ce sont des cargos ? "

 

Dar se pencha pour voir ce qu'elle regardait. " Mm… oui c'en est un… les deux autres sont des navires de croisière… je pense que celui-là, c'est le Norway. " Elle bougea un peu pour que leurs épaules se frôlent, puis elle se réinstalla avec son plat.

 

" Mm… j'ai toujours voulu faire une croisière… " Dit Kerry en coupant un morceau de sa viande avec les dents avant de le mâcher. " J'aimerais y aller avec toi… mais je présume que si nous disparaissions toutes les deux en même temps pendant une semaine, ça ferait un peu suspect, hein ? "

 

Dar rit d'un air désabusé. " Juste un peu… c'est dommage parce que le dernier bonus que Les m'a envoyé, ce sont deux billets pour une croisière en Alaska. " Elle prit une bouchée de pâtes. " C'est drôlement bon à propos… ça me sidère . "

 

" Merci. " Kerry sourit. " L'Alaska, hein ? Ouah… j'ai toujours voulu voir l'intérieur d'un glacier. " Elle mâcha un haricot. " J'ai vu l'aurore boréale deux fois… nous avions des endroits où nous allions l'été et on pouvait la voir la nuit dans le Michigan… mais j'aimerais les voir dans leur véritable environnement… et j'ai entendu dire qu'on pouvait aussi les entendre. "

 

Dar hocha la tête, puis la reposa contre le mur et regarda la lune énorme et pleine. " Elles sont censées siffler… comme la vague sur la plage. " La pensée de passer une semaine avec Kerry à explorer l'Alaska lui parut soudain très, très attirante et elle soupira doucement pour elle-même. " Oui, c'est vraiment dommage. "

 

" Mm… " Dit Kerry d'un air songeur. " Tu aimes faire de la randonnée ? "

 

Un rire. " Du moment qu'il y a un bon hébergement au bout de la piste… oui, sûr… je n'aime pas trop le camping sauvage. " Répliqua Dar. " Une autre des raisons pour lesquelles l'armée n'était pas une bonne idée. " Elle s'interrompit. " Peut-être que nous pourrions organiser un long week-end… aller au Colorado et faire un peu de randonnée… on peut aussi faire du cheval. "

 

Kerry sourit. " Oohh… ça me plairait… je n'ai pas fait de cheval depuis une éternité… ça me manque. " Elle prit une gorgée de son vin et avala. " Ouah… c'est bon… hé, tu es déjà allée dans la région des vins en Californie ? "

 

Dar secoua la tête. " Non… jamais… mais j'ai entendu dire que c'était sympa par-là… et toi ? "

 

" Deux fois… ça pourrait être l'occasion d'un autre long week-end… on peut faire une visite des vignes et c'est vraiment beau." Répliqua la jeune blonde avec enthousiasme. " J'ai toujours eu envie d'y retourner… "

 

Dar sentit un sourire idiot passer sur son visage. Elle le cacha en levant son verre pour prendre une longue gorgée. " Ça a l'air sympa. " Acquiesça-t-elle d'un ton neutre. " Tu… ça te dit d'aller plonger demain ? Il devrait faire beau d'après la météo. "

 

Un signe de tête. " Après les courses. " Kerry pointa sa fourchette vers elle. " Même ma créativité a ses limites… je ne pense pas pouvoir faire grand-chose avec du raisin, du lait, de la pizza et des cacahouètes. " Elle secoua la tête. " Je ne comprends pas que tu n'aies pas succombé au scorbut ou à Dieu sait quoi à ne vivre que de crème glacée. "

 

Dar rit. " Je prends des vitamines. " Admit-elle. " Il faut probablement qu'on te trouve un équipement qui t'aille… et une ceinture de lest… celle que tu utilises est trop lourde… tu veux que je te dise, nous pouvons aller à la boutique de plongée et nous arrêter au supermarché… qu'en penses-tu ? "

 

Kerry finit son ragoût et lécha sa fourchette. " Ça me paraît bien… " Elle accepta d'emblée. " Bien que… je ne sais pas, laisse-moi encore quelques mois et je pense que j'aurai besoin de cette ceinture de lest même si elle est trop lourde. " Elle lança un regard désabusé à Dar en tapotant son estomac. " Et pourtant tout le monde, à l'exception de ma mère, m'a dit que j'avais vraiment l'air bien. " Concéda-t-elle.

 

Dar l'étudia. " On s'en fout de ce que les autres pensent… comment te sens-tu ? " Demanda-t-elle brusquement.

 

Un long moment passa, alors que Kerry regardait l'océan. " Très bien. " Répondit-elle finalement d'une voix songeuse. Elle laissa sa main tomber sur sa cuisse nue, la plia et regarda le muscle jouer sous la peau. " Je pense que je suis en train de développer ça, je pense… plutôt que du rembourrage " Admit-elle. " C'est plutôt agréable, en fait. "

 

Dar tendit la main et sourit lorsque Kerry la prit et enroula ses doigts autour des siens . " Et bien… moi je te trouve fantastique… et je suis celle qui te voit nue le plus souvent, alors… "

 

Kerry éclata de rire, embarrassée. " Dar ! "

 

" Hé… c'est vrai. " Protesta la cadre avec un sourire, puis elle retourna son attention vers l'eau. " Est-ce que ça te dit de faire une petite ballade au clair de lune ? "

 

Une pression sur ses doigts. " Absolument. "

 

Dar se leva et ramassa leurs bols. " Viens… j'entends un énorme sundae chaud m'appeler du marché "

 

Kerry s'accrocha à l'arrière de la chemise de Dar et la suivit à l'intérieur. " Où tu vas, je vais. " Dit-elle légèrement à la grande femme.

 

Elles s'arrêtèrent et se regardèrent, des frissons jumeaux le long de leurs dos. " Et bien. " Dit Dar doucement. " Je pense que j'aime cette idée "

 

Kerry mordilla sa lèvre, se demandant d'où les mots étaient venus. " Mm… oui, moi aussi. " Elle sourit. " Mais je pense que nous devrions mettre un short… je te retrouve en bas. " Elle grimpa l'escalier, abandonnant une Dar tranquillement pensive derrière elle.

 

Chapitre 133

 

" Que penses-tu de celle-là ? " Kerry prit la veste la plus proche et la leva. " Elle est… colorée. "

 

Dar leva les yeux puis rit doucement. " Oh oui… aucun doute là-dessus… je pourrais te retrouver à cent brasses avec ça. "

 

Le gilet de flottabilité comportait des poches rose fluo et vertes, et elle était extrêmement brillante. Kerry la passa par-dessus ses épaules et fit face à son amie. " Alors ? "

 

La grande femme alla vers elle et ajusta la veste, la bouclant sur la poitrine de Kerry et fit un pas en arrière pour juger de l'effet. " Pas mal. "

 

Kerry sourit et sautilla un peu, puis elle déboucla la veste et l'enleva. " OK… et... tu as parlé d'une nouvelle ceinture, n'est-ce pas ? " Elle additionna mentalement le prix et hocha un peu la tête. Ses factures du mois étaient payées et son augmentation lui permettait ces petits écarts. Elle prit une ceinture rose foncé, largement lestée de petits poids roses. " Et ça ? "

 

Dar l'étudia puis souleva le poids. " Oui… ça devrait aller. " Jugea-t-elle. " Tiens… " Elle ajouta une paire de bottes serrées en néoprène. " Oh… " Elle alla vers un rayonnage où se trouvaient des combinaisons de plongée et elle en prit une à manches courtes qui s'arrêtait à mi-cuisse. " Ça aussi. "

 

Kerry passa le doigt sur le néoprène fin. " Ah… pour me protéger contre les méduses ? "

 

Dar s'approcha. " Non… parce que je crois que t'aurais l'air vraiment canon là-dedans " Murmura-t-elle doucement, les yeux brillants.

 

" Tch… Dar. " Le visage de Kerry se fronça dans un sourire un peu embarrassé. " On fait l'impasse là-dessus pour l'instant… mon budget ne me le permet pas. "

 

Les yeux bleus passèrent sur les marchandises puis son visage. " Je pourrais… hum… "

 

Une main sur son bras. " Non. " Kerry baissa un peu la voix, et elle regarda autour d'elle. " J'apprécie la pensée, Dar… mais je suis une personne responsable, OK ? "

 

La femme brune prit une inspiration et la laissa chatouiller ses lèvres. " Très bien… je voulais juste… "

 

Kerry lui sourit. " Je sais… et je t'ai laissée faire avec mon poisson… et avec les billets d'avion, mais c'est important pour moi d'avoir les pieds sur terre. "

 

Dar avait un air comiquement déconfit. " Hum… " Elle jeta un coup d'œil autour d'elle. " Ecoute… la vérité c'est qu'entre mon salaire et les bonus que me déverse Les, j'ai cet énorme amas de fonds sur plusieurs comptes à la banque… et je… " Elle s'interrompit et expira. " Je n'ai eu personne dans ma vie depuis longtemps pour qui j'ai vraiment envie de le dépenser. " Elle haussa un peu les épaules. " Je ne voulais pas t'insulter. "

 

Kerry était sans voix. " Euh. " Elle cherchait frénétiquement une réponse et se rendit compte qu'elle n'en avait pas. Alors elle se contenta de regarder Dar dans les yeux et d'essayer d'exprimer ce qu'elle ressentait silencieusement.

 

Sa compagne lui fit un petit sourire et regarda dans la boutique. " On a fini ? "

 

Pour une femme sophistiquée, intelligente et agressive, Dar pouvait vraiment ressembler à un chiot à qui on aurait donné la fessée parfois, remarqua Kerry tristement. Peut-être était-ce la façon dont elle mettait les mains dans les poches de son short. " Dar ? "

 

Les beaux yeux bleus se fixèrent sur elle. " Oui ? "

 

Kerry prit la veste, la ceinture et les bottines puis tendit la combinaison à Dar et leva les sourcils. " Si tu dis que ça va améliorer l'esthétique d'ensemble. "

 

Un éclair de blanc lorsque Dar sourit et prit la combinaison.

 

Un compromis, se raisonna Kerry en allant vers la caisse. " Hé… " Elle s'arrêta alors que son œil était attiré par un maillot de bain cramoisi strié de doré.

 

Dar regarda par-dessus son épaule. " Ce n'est pas ta taille " Dit-elle à regret.

 

Les yeux verts l'étudièrent attentivement. " Non… mais je parie que c'est la tienne. " Elle fronça le nez dans un sourire malicieux. " Chacune son tour. "

 

Dar leva un sourcil en la regardant puis prit le maillot sans un mot et se dirigea vers la caisse.

 

" Hé. " Kerry gloussa doucement en la suivant.

 

Chapitre 134

 

" Heureusement que j'ai pris la camionnette. " Dit Dar en mettant le dernier sac à l'arrière de la Lexus et en lançant un regard un peu étonné, un peu alarmé à sa compagne. " Tu vas vraiment utiliser tout ce truc ? "

 

Kerry mit une main sur son dos. " Crois-le ou pas… mais oui… quand tu fais la cuisine avec des vrais ingrédients, ce n'est pas comme de sortir quelque chose d'une boîte pour le coller au micro-onde. "

 

Dar ferma le hayon et mit les mains sur ses hanches. " Bien sûr, mais c'est plus facile en tout cas. " Dit-elle d'un air taquin.

 

" Oui, sûrement. " Admit Kerry. " Mais c'est bien moins bon pour ta santé, à cause de toutes les saloperies qu'ils mettent là-dedans pour empêcher que ça cristallise quand ils le congèlent… je crois que ce truc bleuit les oreilles ou je sais pas quoi. "

 

" Oh. " Dar réfléchit à ça. " Je pense que c'est sensé. " Elle fit le tour de la voiture et entra, attendant que Kerry en fasse autant. " Ça te dit, un café con leche ? "

 

En parlant de malnutrition. Kerry lança un regard ironique à sa compagne, mais ne put résister. " D'accord. " Elle accepta volontiers, reconnaissant qu'elle était devenue accro au café sucré et aux petits pâtisseries qui l'accompagnaient. Son estomac gronda, anticipant déjà ceux au fromage et à la goyave qu'elle préférait.

 

Dar navigua dans les rues du bord de mer avec expérience et se gara dans le parking d'une cafétéria cubaine. Kerry respira une profonde bouffée de l'air matinal avec ravissement, ressentant la forte teneur en sel. " Matinée agréable. " Elle apprécia le temps et la température d'environ 22 degrés , et l'air bien moins humide depuis quelques temps. Le soleil chauffait mais ne brûlait pas, et la brise faisait bouger le tissu fin de son T-shirt contre son corps.

 

Elle se sentait… c'était comme si elle était étudiante et que c'était les vacances d'été, décida Kerry, mais avec la connaissance qu'il n'y avait pas besoin de retourner en classe. D'une certaine façon, c'était comme lorsqu'elle avait eu son diplôme et avait commencé à travailler pour la première fois. Tout changeait.

 

Et de nouveau, alors qu'elle avançait à petits pas vers une nouvelle vie, avec la réalité de la partager avec Dar. C'était si étrange, mais d'une façon bizarre, néanmoins familier.

 

Elle souffrait à cause de ses parents, elle le savait. Elle savait qu'il lui faudrait du temps avant de penser à eux sans ressentir la douleur de ne pas être acceptée… mais d'un autre côté, c'était tellement bon de ne plus avoir à vivre selon leurs règles. Elle était maintenant libre de fixer les siennes.

 

La brise marine passa gentiment sur elle et une mouette tournoya au-dessus de sa tête ; Kerry sourit aux nuages blancs cotonneux qui flottaient au-dessus d'elle. C'était quoi déjà cette histoire de casser des œufs pour faire une omelette ? Elle regarda sur le côté vers la haute silhouette qui marchait vers elle. Quelle genre d'omelette es-tu donc, mm ? Ma préférée, je crois.

 

Dar sentait une vague de contentement l'envahir, et elle était surprise de voir comment sa nature solitaire et parfois nerveuse acceptait la présence si proche et si constante de Kerry. Elle avait douté de sa propre capacité à s'ajuster, mais son subconscient l'avait apparemment trompée tout le temps où elle se pensait heureuse à vivre seule.

 

Ce n'était pas la réalité et elle le savait maintenant. Il lui avait simplement fallu trouver la bonne personne. Elle se demanda brièvement si Kerry ressentait la même chose.

 

Elle l'espérait. Vraiment, vraiment. Dar réalisa qu'elle avait envie de construire une relation durable avec sa blonde compagne.

 

Elle ouvrit la porte de la cafétéria, libérant les odeurs entêtantes du fort café cubain et des pâtés dans l'air salé. Elles entrèrent et elle commanda dans un espagnol soigné à peine teinté d'accent qui lui valut un regard étonné de Kerry. " Quoi ? "

 

" Je ne savais pas que tu parlais espagnol. " Bredouilla la jeune blonde.

 

Dar haussa les épaules. " Assez pour me débrouiller, en tout cas… " Elle prit une chaise libre et fit signe à sa compagne de l'imiter, en attendant leur commande. La cafétéria était plutôt occupée, la plupart des clients appréciant leurs cafés divers et variés, et soit des petits pâtés soit un petit déjeuner complet. " Oh… mmm. " Elle se retourna et attira l'attention de la serveuse pour montrer un plateau. La femme hocha la tête et lui sourit.

 

" Qu'est-ce que c'est ? " Demanda Kerry en la regardant.

 

" Un Egg Mc Muffin cubain. " (NDLT : pour ceux et celles qui n'auraient jamais mis les pieds dans un Mc Donald de leur vie, ce plat est servi dans les petits déjeuners de la chaîne et je dois dire que ce n'est pas mauvais du tout ) Répliqua Dar avec un sourire. " Des œufs, du fromage, du bacon, le tout sur un pain cubain. " Elle regarda Kerry qui se couvrait les yeux. " Tu peux n'en prendre que la moitié. "

 

" Mon Dieu. " Gémit Kerry. " Tu me corromps. " Elle soupira et prit le pâté chaud feuilleté que la serveuse posait devant elle ; elle mordit une bouchée en appréciant la combinaison de sucré et de piquant. " J'ai passé une grande partie de la soirée de Thanksgiving à me demander pourquoi tout était si fade… puis je me suis souvenue que ma mère faisait tout cuisiner sans sel, sans beurre ni crème. "

 

" Beurk ! " Dar mâcha son sandwich et poussa la moitié vers l'assiette de Kerry. " A quoi servent les pommes de terre si ce n'est pour être couverte de ces trois choses ? " Demanda-t-elle d'un ton raisonnable.

 

Kerry lui lança un regard puis mordilla un morceau du sandwich. " Mmm… c'est bien meilleur qu'un Egg Mc Muffin. " Admit-elle.

 

Un rire. " Détends-toi… regarde autour de toi. " Dar parcourut la pièce du regard. " C'est la norme cubaine… tu vois toutes ces personnes âgées ? Ça ne te tuera pas. " Elle se leva et prit son sac de petits pâtés. " Viens… on ferait mieux de mettre tout ça dans le frigo. "

 

Elles sortirent et se contournèrent le petit immeuble en direction du parking bordé d'un côté par la cafétéria, de l'autre par un lotissement.

 

Deux silhouettes apparurent et le son distinctif d'un pistolet qu'on armait les arrêta net alors que Kyle passait devant elles, tenant un automatique d'une main experte. " Tiens, tiens. "

 

Dar se mit devant Kerry et le fixa, le cœur martelant en signe d'alarme. " Tu ne sais donc pas t'arrêter ? " Demanda-t-elle calmement.

 

Kyle rit. " Tu pensais vraiment que le sénateur allait te laisser partir comme ça avec sa fille ? " Il fit un geste vers son partenaire. " Si la garce fait un pas en avant, tu la butes… je ne veux pas courir de risque. "

 

Kerry passa devant sa compagne. " Que voulez-vous, Kyle ? Mon père a clairement exprimé ce qu'il voulait, et c'était que je parte. Je l'ai fait. "

 

" Oh non. " Kyle se rapprocha d'elle. " Je l'ai convaincu du contraire… je ne vais pas laisser une petite morveuse ruiner mes plans. " Il lui sourit. " Maintenant, tu viens ici comme une brave petite fille, et nous allons grimper dans cette voiture et partir. " Il jeta un coup d'œil à Dar. " Et ne t'avise pas de menacer… nous savons que c'était du bluff. "

 

Dar l'étudia. " Je ne bluffe pas. " Déclara-t-elle calmement. " Tu vas vite t'en rendre compte. "

 

Il l'ignora. " Allons, Kerry… viens par ici. " Il pointa l'arme vers elle. " Dépêche-toi… nous avons un avion à prendre. "

 

Kerry expira lentement et bougea.

 

En arrière jusqu'à ce qu'elle touche le corps chaud de Dar. " Non. " Elle trouva son regard. " Tu m'as pris tout ce que j'aimais dans la vie. Tu ne me prendras pas ça, fils de garce. " Elle serra la mâchoire.

 

" Ne sois pas stupide, gamine. " Dit Kyle, les dents serrées. " Tu sais que c'est dans ton intérêt…. Maintenant, bouge ! " Sa voix s'éleva dans un aboiement de commandement.

 

" Va te faire foutre. " Répliqua Kerry. " Et tu ferais mieux de déguerpir avant que je n'appelle les flics pour qu'ils jettent ta sale petite gueule en prison. "

 

Il leva le pistolet et le pointa vers Dar. " Très bien… je vois où le bât blesse… un corps criblé de balles en plus à Miami… qui diable le remarquerait. " Il fit un geste à Dar. " Eloigne-toi d'elle. "

 

Kerry mit un bras derrière elle et agrippa sa compagne. " Non. "

 

" Stupide garce. " Kyle visa la tête de Dar. " Je voulais m'épargner la peine d'avoir à t'acheter quelque chose qui ne soit pas tâché de sang. " Il visa avec soin. " Dis adieu à ta putain, espèce de pervertie. "

 

Kerry sentit les bras la serrer. " Vas-y. " La voix basse la fit frissonner. " Ça ira. "

 

Elle sentit la rage monter. " Pourquoi faites-vous ça, Kyle ? Même si je vous suis, je ne resterai jamais… nous le savons tous les deux… pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ? "

 

" Parce que je ne me laisserai pas avoir par une merde de femme, voilà pourquoi. " Répondit Kyle amèrement. " Tu vas venir avec moi, et je te ramène là où est ta place, comme je l'ai promis à ton père. " Il fit un geste. " Et maintenant tu bouges ou je bute ta copine. "

 

Kerry hésita puis se retourna et étreignit Dar. " Je reviendrai. " Murmura-t-elle doucement. " Je te le promets. "

 

Dar vit l'expression de triomphe dans les yeux de Kyle et elle comprit ce qui l'attendait. Elle étreignit Kerry à son tour. " Prends soin de toi. " Murmura-t-elle. " Je t'aime… ne l'oublie jamais. "

 

Ça faisait mal. Kerry essaya de ne pas penser au bonheur qu'elle éprouvait une demi-heure auparavant, puis elle relâcha Dar et recula un peu, se retournant pour faire face à Kyle avec une expression féroce. " Vous allez me le payer. "

 

Il tendit la main et la tira brutalement, puis il la poussa vers la voiture proche. " Oh non… mais je vais jouir longtemps de cet instant. " Il leva le pistolet et visa Dar. " Je vais t'envoyer en enfer, espèce de garce… dis bonjour à Satan de ma part. "

 

Dar croisa son regard et grimaça.

 

" Non ! " Kerry hurla, se jetant en avant entre le pistolet et sa compagne, alors que le doigt de Kyle blanchissait sur la gâchette.

 

Dar la rejoignit, l'attrapant dans sa lancée avant de tournoyer pour protéger son corps des coups de feu, alors que Kyle et son partenaire tiraient en même temps.

 

Les mouettes hurlèrent de protestation et se dispersèrent, ne laissant qu'un curieux silence s'installer sur la rue. Une tête sombre se redressa lentement du sol poussiéreux et jeta un coup d'œil circulaire. " Qu… " Dar cligna des yeux en voyant les deux formes allongées tout près d'elles. Elle jeta un coup d'œil vers Kerry blottie contre elle, les deux mains serrées sur sa chemise. " Hé… "

 

Les yeux verts s'ouvrirent soudain et Kerry leva les yeux vers elle, choquée. " Qu'est-ce qui s'est passé ? " Murmura-t-elle.

 

Dar roula sur un côté et cligna des yeux. " Je… " Elle vit les deux silhouettes immobiles et les tâches sombres qui s'étalaient dessous. " Je… ils se sont tirés dessus ou quoi ? Je ne compr… " Elle regarda rapidement autour, pour voir des yeux furtifs qui regardaient par la fenêtre arrière du restaurant. " Je pense que je ferais mieux d'appeler les flics. " Elle se leva et tendit la main à Kerry. " Tu vas bien ? "

 

Kerry se releva avec peine et s'affala contre le corps de Dar, l'agrippant avec hésitation alors qu'elle regardait les deux hommes avec horreur. " Oh mon Dieu. " Murmura-t-elle.

 

Dar mit un bras autour d'elle avant de prendre son téléphone à sa ceinture et de commencer à l'ouvrir. Un léger bruit l'interrompit cependant et elle regarda autour d'elle pour voir une haute silhouette sombre contre le mur du restaurant.

 

Avec un sweat-shirt et une capuche tirée sur la tête, masquant son visage, mais… elle laissa retomber sa main et fit quelques pas en avant, essayant de capter plus de détails.

 

Le tissu bougea alors que la silhouette prenait une inspiration. " Calme-toi, Dardar. "

 

Kerry sentit le corps de sa compagne se figer puis commencer à trembler. Elle en oublia les deux corps sur le sol. " Dar ? "

 

La grande femme fit quelques pas de plus, tendue. " Papa ? " Sa voix était rauque d'incrédulité. " Qu… "

 

L'homme levait les mains, les paumes en avant. " Calme-toi… je ne voulais pas que ça se passe comme ça… mais les cons avec des armes, tu sais ce que c'est… " Il recula d'un pas alors qu'elle s'approchait. " Reste-là… ne… "

 

Dar s'arrêta, pleine de confusion. " Qu… ils ont dit que tu… mais… nous avons vu le co… "

 

" Je sais. " Il soupira. " Je sais… je me suis trouvé dans un truc là-bas… et ça a foiré. Je… et bien, disons simplement que je ne suis pas très présentable, d'accord ? "

 

" On se fout de ce à quoi tu ressembles." Réussit-elle à dire, la voix cassée. " Comment… "

 

" Moi non. " Répondit-il calmement. " Moi non et je ne pouvais pas affronter le regard de ta mère lorsqu'elle verrait ce qui restait. " Il s'interrompit un moment. " Alors j'ai décidé qu'ils ne corrigeraient pas la nouvelle… et c'est comme ça. " Une autre pause. " Comment va-t-elle ? "

 

" Je ne sais pas. " La voix de Dar se brisait. " Elle ne m'a pas parlé depuis les obsèques. " Ses genoux commençaient à s'entrechoquer et elle sentit Kerry l'entourer fortement de son bras.

 

La silhouette laissa passer un léger son de consternation. " Nom de Dieu. "

 

Dar commença à s'avancer de nouveau. " Elle a besoin de toi. " Kerry s'accrocha, regardant, attendant, retenant sa respiration.

 

Il s'appuya contre le mur. " N'avance pas, ma chérie… elle n'a pas besoin de moi comme ça. " Sa voix semblait triste. " Et je ne veux pas que tu… Dar, s'il te plaît. " Son corps glissa. " Allons, va-t'en… je m'occuperai du merdier. "

 

Elle ne s'arrêta pas et fut assez près pour voir la peau torturée à moitié cachée sous la capuche. " Papa. " Sa voix se brisa. " Tu me manques. "

 

Le corps de l'homme sursauta en réaction. " Oh, ma chérie… toi aussi tu me manques… vous me manquez toutes les deux… tellement que j'en deviens fou… je… "

 

Deux pas de plus et elle fut assez près pour le toucher, avant qu'il ne puisse réagir, et elle leva les mains pour écarter les siennes et berça doucement sa tête. Ses yeux croisèrent les siens, bleu sur bleu, et elle absorba le naufrage laissé sur son visage autrefois si beau sans tressaillir. " Ça va. " Lui dit-elle dans un murmure anxieux.

 

Une main pleine de cicatrices se leva et effleura sa pommette avec amour. " Je suis tellement désolé, Dardar… je n'ai jamais voulu te faire de mal… ni à ta mère. "

 

Dar secoua simplement la tête et l'entoura doucement de ses bras, l'attirant contre elle. " Je suis contente que tu sois vivant. " Murmura-t-elle.

 

Il soupira et posa sa tête contre la sienne. " La plupart du temps, moi pas. " Il la relâcha et fit un pas en arrière. " Tu ferais mieux de partir… laisse-moi nettoyer ce bordel. " Il la fixa, les yeux bleus brillant sur les cicatrices rouge sombre. " Promets-moi de ne rien dire à ta mère. "

 

Dar prit une inspiration pour protester puis se souvint de qui il était. " A une condition. " Elle le fixa. " Que tu ne disparaisses plus de ma vie. "

 

Il la regarda un moment. " Tu penses que tu peux me faire changer d'avis sur la distance ? " Il la taquina doucement.

 

Un léger sourire blessé. " Marché conclu ? "

 

Il baissa la tête laissant la capuche recouvrir son visage. " Je ne suis ici que depuis un moi ou deux… j'ai gardé un œil sur toi depuis. " Il donna un coup de pied à un caillou. " Tous les ennuis dans lesquels tu te mets… je présume que je ferais mieux de rester dans le coin. " Il grogna en réfléchissant, puis jeta un coup d'œil vers Kerry toujours silencieuse. " Tu ne me présentes pas ta petite amie ? "

 

Dar accepta la réponse et mit un bras autour des épaules de Kerry. " Je te présente Kerry Stuart. " Déclara-t-elle calmement. " Kerry, voici mon père, Andrew. "

 

Kerry prit ses mains dans les siennes et les serra. " Je suis vraiment contente de vous rencontrer. " Elle regarda le visage abîmé avec une douce acceptation. " Merci pour… " Ses yeux allèrent vers les formes immobiles. " nous avoir sauvées. "

 

Il pinça un peu les lèvres. " Vous avez du cran de sauter au-devant des balles comme ça, ma jeune dame. " Dit-il. " C'était un sacré coup de feu. "

 

" Je n'ai pas vraiment réfléchi. " Admit Kerry puis elle expira. " On ne devrait pas… je veux dire, appeler la police ? " Ses yeux s'attardèrent encore une fois vers les formes immobiles, qui attiraient les oiseaux.

 

Andrew Roberts bougea et sortit un pistolet de la poche de son sweat-shirt. " Ça pourrait être difficile d'expliquer comment deux balles de la Navy ont atterri dans leurs têtes, hein ? Laissez-moi m'occuper de ça. " Il poussa doucement Dar. " Fiche le camp, gamine… je te contacterai. "

 

Dar caressa doucement sa joue, sentant les cicatrices sous ses doigts. " Tu ferais mieux. " Elle recula à contrecœur, sentant la main de Kerry sur son bras et elle marcha à reculons jusqu'à la Lexus, jusqu'à ce qu'il soit hors de leur vue.

 

Kerry lui prit les clés et ouvrit la portière du passager, la poussant à l'intérieur. " Vas-y. Je vais conduire. " Elle était elle-même plutôt secouée, mais l'expression choquée sur le visage de Dar avait la priorité. Elle fit le tour et s'installa dans le siège, ajustant la longueur automatiquement avant de démarrer. Dar était appuyée contre la portière, les yeux scotchés sur le coin du bâtiment qui cachait l'allée. " Je peux prendre un rendez-vous pour une crise de nerfs ? " Demanda-t-elle faiblement.

 

Kerry tourna la tête et la regarda. " Fais la queue comme tout le monde. " Répondit-elle avec une expression malicieuse. " Rentrons à la maison. Il faut que nous parlions. "

 

La maison. Kerry expira et embraya. Ça me plaît bien.

 

***********